tedesco » francese

Traduzioni di „wacklig“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

wacklig

wacklig → wackelig

Vedi anche: wackelig

I . wackelig AGG

2. wackelig colloq (nicht solide):

boiteux(-euse)
bancal(e)

Esempi per wacklig

schwach [o. unsicher] [o. wacklig] auf den Beinen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Urteile der älteren Filmhistoriker standen jedoch auf wackligen Beinen, da sie in der Regel nicht auf einer hinreichenden Kenntnis der Filme beruhten, die weitestgehend unzugänglich waren.
de.wikipedia.org
Durch die wackligen Bilder entsteht zudem der Eindruck, dass der Film mit einer Handkamera gedreht wurde.
de.wikipedia.org
Die Zellen bewegen sich schnell und spiralförmig, aber wacklig entlang ihrer Längsachse rotierend, sie ruhen nur kurz während der Nahrungsaufnahme.
de.wikipedia.org
Der Legende zufolge sollen die Mauern dergestalt wacklig sein, dass man sie mit blosser Hand zum Wanken bringen könne.
de.wikipedia.org
Nach diesem wackligen Stein spricht man vom Wackelsteinfelsen.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Beginn des Weges müssen sie eine wacklige Hängebrücke überqueren.
de.wikipedia.org
Die bibliophilen Werkstätten, die vor 1930 noch existierten, gab es nach dem Kriegsende nicht mehr, und diejenigen, die neu gegründet worden waren, standen auf sehr wackligen Beinen.
de.wikipedia.org
Daher stand dieser Zusammenschluss von Anfang an auf eher wackligen Beinen.
de.wikipedia.org
Auf denen sitzen ziemlich wacklig die Soldaten, die durch eine gewollte Proportionsverschiebung etwas Jungenhaftes bekommen.
de.wikipedia.org
Durch das Anheben des Kissens wird die Auflagefläche immer geringer, somit kann bei wackligem Untergrund und großen Hüben leicht eine Instabilität entstehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"wacklig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina