Traduzioni di „weggefressen“ nel dizionario tedesco » francese

weg|fressen VB vb trans irreg

1. wegfressen:

die Schwäne haben den Enten alle Brotstückchen weggefressen

les cygnes ont mangé tous les bouts de pain sans en laisser aux canards

2. wegfressen sl (essen ohne abzugeben):

er hat seinem Bruder alle Kekse weggefressen

il s'est tapé tous les biscuits de son frère colloq

3. wegfressen sl (restlos aufessen):

die Gäste haben [uns] alles weggefressen

les invités ont tout dévoré sans nous en laisser une miette colloq

Esempi per weggefressen

die Gäste haben [uns] alles weggefressen

les invités ont tout dévoré sans nous en laisser une miette colloq

er hat seinem Bruder alle Kekse weggefressen

il s'est tapé tous les biscuits de son frère colloq

die Schwäne haben den Enten alle Brotstückchen weggefressen

les cygnes ont mangé tous les bouts de pain sans en laisser aux canards

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fische hatten nichts weggefressen.

de.wikipedia.org