tedesco » francese

zucken [ˈtsʊkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. zucken +haben (aufleuchten):

zucken Flamme:
jaillir
zucken Blitz:
fulgurer

3. zucken +sein (sich plötzlich bewegen):

über den Himmel zucken Blitz:
sillonner le ciel

zücken [ˈtsʏkən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. zücken colloq (hervorholen):

zücken
sortir

Esempi per zuckt

ihm/ihr zuckt es in den Händen
la main le/la démange
es zuckt ihm/ihr in den Beinen
il lui prend l'envie de danser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Tiere vollziehen ein spezielles Paarungsverhalten, bei dem das Männchen das Weibchen umkreist und stark zuckt.
de.wikipedia.org
Wenn das gewählte Weibchen darauf reagiert, werden Flecken und Streifen kontrastreicher und sie zuckt mit ihrem Kopf nach oben.
de.wikipedia.org
Vor schlichtem blauen Hintergrund ist eine weiße Nummer 40 zu sehen, zwischen den beiden Ziffern zuckt wieder ein Blitz, hier in kräftigem Rot.
de.wikipedia.org
Beim Schleichen im Zuge der Jagd oder auch im Spiel zuckt nur die Schwanzspitze der Katze.
de.wikipedia.org
Der Kopf zuckt dann ruckartig vor und zurück.
de.wikipedia.org
Dabei zuckt es immer wieder mit dem ganzen Körper oder den beiden Flügeln.
de.wikipedia.org
Oft wird ein „Stromgefühl“ angegeben, das bei manchen Stellungen der Halswirbelsäule wie ein Blitz durch eine Körperhälfte zuckt.
de.wikipedia.org
Die Tiere vollziehen ein spezielles Paarungsverhalten, bei dem das Männchen das Weibchen verfolgt und teilweise umkreist oder auch zuckt.
de.wikipedia.org
Bei der Ejakulation schüttelt und zuckt der ganze Körper des Männchens, was nahelegt, dass es einen intensiven Orgasmus erlebt.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffen werden durch einen Blitz angezeigt, der hinter dem oberen Dreizack zuckt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati