Traduzioni di „zusammenfließen“ nel dizionario tedesco » francese

zusammen|fließen VB vb intr irreg +sein

zusammenfließen Flüsse:

confluer

zusammenfließen Informationen, Geldströme:

converger

bei Koblenz fließen Rhein und Mosel zusammen

Coblence est au confluent de la Moselle et du Rhin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch können sie zu einem breiten Wellen- oder Zickzackband zusammenfließen.

de.wikipedia.org

In kurzem Umkreis liegen hier wenigstens drei weitere Quellen, Gehölzgalerien begleiten von Anbeginn an zwei der entstehenden Läufe, die bald zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Diese Flecken können klein oder deutlich großflächiger sein beziehungsweise zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Dort findet man alle Daten, die zusammengehören, hat Möglichkeiten, verschiedene Informationen zusammenfließen zu lassen, kann Abfragen über verschiedene Bereiche durchführen und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Die Zeichnung besteht aus einem System kleiner dunkelgrauer Flecken und Punkte, die zu einem Netzwerk zusammenfließen können.

de.wikipedia.org

Der Talkessel in dem Rhaunen liegt wurde durch die vielen Bäche gebildet, die hier zusammenfließen und verschiedene Schwemmfächer mit sehr lehmigem Untergrund ausbildeten.

de.wikipedia.org

Die einjährigen, corticioiden Fruchtkörper beginnen als kleine Flecken, die schließlich mehr oder weniger zusammenfließen können.

de.wikipedia.org

Möge der furchtbare nicht kommen, an dem für die Welt das Antlitz des deutschen Volkes mit der ehrlosen Fratze seines Henkers zusammenfließt!

de.wikipedia.org

Anzahl, Größe und Anordnung der Makel variieren jedoch, sie können auch zu einem großen blass gelben Fleck zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Auf ihr befinden sich erhabene abgerundete Warzen, die nicht zusammenfließen.

de.wikipedia.org