Traduzioni di „zutiefst“ nel dizionario tedesco » francese

zutiefst AVV

zutiefst

au plus haut point

Esempi per zutiefst

sich von jdm zutiefst enttäuscht sehen

se sentir profondément déçu(e) par qn

über dein Verhalten bin ich zutiefst bekümmert

ton comportement m'affecte beaucoup

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies deutet auf Dürrenmatts zutiefst pessimistische Überzeugung hin, dass die ganze Welt ein einziges Verbrechen ist und dass dies Verbrechen weder aufklärbar noch sühnbar ist.

de.wikipedia.org

Er ist zutiefst erleichtert, als der Junge zwar unter Schock steht, aber wohlauf ist.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Stellungnahmen hierzu sind bereits zutiefst widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Zutiefst verletzt wirft sie ihm Geldscheine vor die Füße.

de.wikipedia.org

Obwohl von ihr zutiefst enttäuscht, hilft er der Gangsterbraut dabei, nicht in die Hände der Polizei zu geraten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist er zutiefst deprimiert über sein eintöniges Leben ohne erinnerungswürdige Momente.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist zutiefst geschockt und fühlt sich fortan abgelehnt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf jedoch bedauerte er seine Tat zutiefst und musste von seinen Gefährten vom Selbstmord zurückgehalten werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner Frau ist er von seinem Leben zutiefst enttäuscht und steht am letzten Tag seiner Dienstzeit kurz vor einem Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org

In dem leicht surrealen oder paradoxen Rahmen kommen zutiefst menschliche Ängste und zentrale Themen unseres Lebens zur Darstellung: Liebe, Sehnsucht, Hoffnung, Schmerz, Sinnsuche.

de.wikipedia.org