Traduzioni di „zwölfmonatig“ nel dizionario tedesco » francese

zwölfmonatig [-moːnatɪç] AGG

zwölfmonatig

de douze mois

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer rund zwölfmonatigen Tragzeit – es werden 330 bis 370 Tage angegeben – bringt die Stute in der Regel ein einzelnes, selten auch zwei Jungtiere zur Welt.

de.wikipedia.org

Geht die Nebenkostenabrechnung dem Mieter nicht vor Ablauf der zwölfmonatigen Abrechnungsfrist zu, verliert der Vermieter in der Regel seinen Anspruch auf die Nachzahlung aus der Abrechnung.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren absolvierten mehrere hundert Mitglieder diese Parteischule in drei-, sechs- oder zwölfmonatigen Kursen.

de.wikipedia.org

Danach müssen die Nutzer eine sechs- bis zwölfmonatige Verlängerung erwerben.

de.wikipedia.org

Denjenigen, die gute Sicherheiten böten, könne ein zwölfmonatiger Kredit zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach rund zwölfmonatiger Tragzeit kommt meist im Frühling oder Frühsommer ein bis zu 3,5 m langes Jungtier zur Welt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass er den Anmeldungsgegenstand in der Zeitspanne zwischen dem Ablauf der zwölfmonatigen Prioritätsfrist und dem Wiederinkrafttreten des Prioritätsrechts in Benutzung genommen oder die dazu erforderlichen Veranstaltungen getroffen hat.

de.wikipedia.org

1972 erhielt er eine zwölfmonatige Bewährungsstrafe wegen Scheckbetrugs.

de.wikipedia.org

Wenig später folgten die ersten zwölfmonatigen Lehrgänge für die Marine (1957) und die Luftwaffe (1958).

de.wikipedia.org

Menschen, die im Flughafen in Mülleimern nach Pfandflaschen suchen, bekamen zeitweise ein zwölfmonatiges Hausverbot.

de.wikipedia.org