Traduzioni di „zwangsvollstrecken“ nel dizionario tedesco » francese

zwangsvollstrecken* VB vb intr DIR

zwangsvollstrecken

exécuter en recourant à la force

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fast nirgends im Land wurde zwischen 2000 und 2010 mehr gebaut als hier und fast nirgends im Land wurden in den Jahren 2009 und 2010 mehr Häuser zwangsvollstreckt.

de.wikipedia.org

Unbezahlte Bußgelder können bis zum Eintritt der Vollstreckungsverjährung zwangsvollstreckt werden.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einem neuen Investor verlief erfolglos und so wurde die Gesellschaft aufgrund ihrer Schulden schließlich zwangsvollstreckt.

de.wikipedia.org

Liegt ein Titel vor, kann der Geschädigte 30 Jahre lang im Zuge einer Versicherung an Eides statt (Schuldner bezeugt, über keine Mittel zu verfügen), die vom Sorgeberechtigten gezeichnet wird, zwangsvollstrecken.

de.wikipedia.org

Da die Preise aber zu hoch angesetzt wurden, wurde das Gebäude zwangsvollstreckt.

de.wikipedia.org