Traduzioni di „Ärmel“ nel dizionario tedesco » greco

Ärmel <-s, -> [ˈɛrməl] SUBST m

Ärmel

μανίκι nt

Esempi per Ärmel

etw acc aus dem Ärmel schütteln fig

κάνω κάτι με το μικρό μου δαχτυλάκι

ich zupfte ihn am Ärmel

τον τράβηξα ελαφρά από το μανίκι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen entsprechende Überziehschlaufen und Sterne gegebenenfalls auf sonst leeren Schulterklappen, Aufschiebeschlaufen oder Ärmeln.

de.wikipedia.org

Bischöfe und Priester befestigen die Epimanikien auf den Ärmeln des Sticharions.

de.wikipedia.org

Die Ränder an den Ärmeln und am unteren Ende sind teils reich bestickt oder mit Spitze versehen.

de.wikipedia.org

Das weite naturfarbene Leinenkleid besitzt zwei unterschiedlich lange Ärmel.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Fliegerkombis werden die Rangabzeichen nicht auf den Schultern, sondern auf den Ärmeln getragen (unter der Deutschlandflagge).

de.wikipedia.org

Doch statt in Selbstmitleid zu verfallen, krempelt die Mutter von drei Kindern die Ärmel hoch und macht das Beste aus ihrer Situation.

de.wikipedia.org

Die Ärmel sind mit Hagebutten- und Schlehenzweigen verziert, römischer Wachturm, Kriegswaffen und Legionszeichen vervollständigen das Bildprogramm des Oberteils.

de.wikipedia.org

Er ist fast immer als Overall (meist mit langen Ärmeln und Hosenbeinen) ausgeführt und soll verhindern, dass vom Anzug bedeckte Hautstellen direkten Wasserkontakt bekommen.

de.wikipedia.org

Als Logo zum Beispiel oder als Ärmel- und Verbandsabzeichen oder zur Verschönerung wird es vielseitig verwendet.

de.wikipedia.org

Die Ärmel des Patrons der Holzarbeiter sind bis zum Ellenbogen aufgekrempelt.

de.wikipedia.org