Traduzioni di „ελάχιστος“ nel dizionario greco » tedesco

ελάχιστ|ος <-η, -ο> [ɛˈlaçistɔs] AGG

1. ελάχιστος (πολύ μικρός):

ελάχιστος

minimal, sehr gering

η διαφορά είναι ελάχιστη

der Unterschied ist minimal/sehr gering

περιορίζω κάτι στο ελάχιστο

etw acc auf ein Mindestmaß begrenzen

ελάχιστη ελπίδα

minimale Hoffnung f

2. ελάχιστος (που ως ελάχιστο είναι απαραίτητο):

ελάχιστος

Mindest-

ελάχιστος αριθμός

Mindestanzahl f

ελάχιστο βάρος

Mindestgewicht nt

ελάχιστη θερμοκρασία

Mindesttemperatur f

είναι το ελάχιστο που θα μπορούσε να κάνει για μας

es ist das Mindeste, was er für uns tun könnte

3. ελάχιστος (αμυδρότατος):

ελάχιστος

geringste(r, s)

η ελάχιστη πιθανότητα

die geringste Wahrscheinlichkeit f

δεν υπάρχει ούτε ελάχιστη ελπίδα

es besteht nicht die geringste Hoffnung

4. ελάχιστος (ο μικρότερος):

ελάχιστος

kleinste(r, s)

η ελάχιστη ποσότητα

die kleinste Menge f

ελάχιστος κοινός παρονομαστής

kleinster gemeinsamer Nenner m

ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο

kleinstes gemeinsames Vielfaches nt

Esempi per ελάχιστος

ελάχιστος αριθμός

Mindestanzahl f

ελάχιστος μισθός

Mindestlohn m

ελάχιστος κοινός παρονομαστής

kleinster gemeinsamer Nenner m

εγγυημένος ελάχιστος μισθός

garantierter Mindestlohn m

ελάχιστος/μέγιστος κοινός παρονομαστής

kleinster/größter gemeinsamer Nenner m

ελάχιστος κύκλος εργασιών

Mindestumsatz m