Traduzioni di „Abschöpfung“ nel dizionario tedesco » greco

Abschöpfung <-, -en> SUBST f FIN

Abschöpfung

απορρόφηση f

Abschöpfung eines Marktes

απορρόφηση μιας αγοράς

Abschöpfung bei der Ausfuhr

εισφορά κατά την εξαγωγή

Esempi per Abschöpfung

Abschöpfung bei der Ausfuhr

εισφορά κατά την εξαγωγή

Abschöpfung eines Marktes

απορρόφηση μιας αγοράς

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere war zu beachten, dass es durch die Abschöpfung zu keinen Vermögensnachteilen Dritter (die z. B. Forderungen in den Geldbetrag haben) kommt.

de.wikipedia.org

Die maximale Abschöpfung von 75 % wird bei den über 121 % des Durchschnitts liegenden Teilen des Steueraufkommens erreicht.

de.wikipedia.org

Die benötigten Mittel mussten ab dieser Zeit durch gesteigerte Abschöpfung des Kapitalüberschusses der direkten Produzenten eingetrieben werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Zielsetzung der Preisdiskriminierung die maximale Abschöpfung der Zahlungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

In der Regel gab es bei ihnen keine wirklich intensive Missionierung oder Abschöpfung von Arbeitskräften und Steuern.

de.wikipedia.org

Kriege, Krisen und Praktiken herrschaftlich-staatlicher Abschöpfung sind als nebensächliche Ursachen zu betrachten.

de.wikipedia.org

Überschuldete, die kein pfändbares Einkommen haben (oder nur „geringfügig“ darüber), können die Verhandlungen zum Zahlungsplan überspringen und gleich in die fünfjährige Abschöpfung gehen.

de.wikipedia.org

Das Bußgeld umfasst neben der Abschöpfung des wirtschaftlichen Vorteils auch eine deutliche Strafkomponente.

de.wikipedia.org

Entscheidend für das Gelingen der Abschöpfung ist ein – wenigstens einseitig – belastbares Vertrauensverhältnis, ersatzweise eine absolut plausible Legende.

de.wikipedia.org

Das von ihm erarbeitete Konzept der überbetrieblichen „Arbeitnehmerfonds“ sah eine 20-prozentige Abschöpfung der Gewinne der großen Unternehmen vor, die von der egalitären Lohnpolitik profitierten.

de.wikipedia.org