Traduzioni di „Befehlsverweigerung“ nel dizionario tedesco » greco

Befehlsverweigerung <-, -en> SUBST f

Befehlsverweigerung MILIT, DIR

άρνηση f εκτέλεσης διαταγής

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Offene Befehlsverweigerung der Regimentsinhaber war ein alltägliches Vorkommnis.

de.wikipedia.org

Im zivilen Umfeld spricht man umgangssprachlich von einer „Befehlsverweigerung“, meint aber die hier rechtlich beschriebene „Gehorsamsverweigerung“.

de.wikipedia.org

Ein militärgerichtliches Verfahren gegen ihn wurde eingeleitet, in dem ihm illegale politische Aktivitäten, Verbreitung von Falschmeldungen sowie Befehlsverweigerung vorgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird er kurz darauf durch die Militärpolizei wegen Befehlsverweigerung festgenommen.

de.wikipedia.org

Von Einzelfällen abgesehen richteten sich die Meuterer nicht gegen Offiziere, sondern behandelten diese trotz Befehlsverweigerung mit militärischem Respekt.

de.wikipedia.org

Dort ersuchte er um eine Audienz beim Kaiser, wurde jedoch abgewiesen, inhaftiert und wegen Befehlsverweigerung zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Wegen Befehlsverweigerung wurde er wiederum ins Gefängnis geschickt.

de.wikipedia.org

Dabei rief er die Beamten zur Befehlsverweigerung auf, nannte seine Festnahme ein Verbrechen und einen „Verfassungsbruch“, für den man die Verantwortlichen vor Gericht stellen werde.

de.wikipedia.org

Berichte über eine angebliche Befehlsverweigerung eines oder mehrerer Besatzungsmitglieder von U 20 im Zusammenhang mit dem Torpedoabschuss sind unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit distanzierte er sich aber vom Drill der Gruppe und wurde dann 1940 wegen Befehlsverweigerung gegen den Jugendgruppenführer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org