Traduzioni di „Bollwerk“ nel dizionario tedesco » greco

Bollwerk <-(e)s, -e> [ˈbɔlvɛrk] SUBST nt

1. Bollwerk MILIT:

Bollwerk

έπαλξη f

Bollwerk

προμαχώνας m

2. Bollwerk fig:

Bollwerk

έπαλξη f

Bollwerk

προπύργιο nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit den bröckelnden Mauern, verblichenen Gobelins und wurmzerfressenen Wandvertäfelungen erinnert wenig an die frühere Größe und Macht des Bollwerks während des Feudalismus.

de.wikipedia.org

Inwieweit das Bollwerk den Formen und Ausmaßen des heutigen Zwingers entsprach, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Hier befand sich das Bollwerk am Molkenborn (Station 4), welches die Stadt nach Nordwesten sicherte.

de.wikipedia.org

Im englischen Bürgerkrieg bauten die Parlamentaristen das Fort mit einem Bollwerk zu einer starken Festung aus.

de.wikipedia.org

Die zierlichen Türmchen wurden durch starke Bollwerke ersetzt, es war der letzte Umbau der Anlage.

de.wikipedia.org

2015 erfolgte eine erneute Sanierung des Bollwerks, in dem die Gemeinde eine rückverankerte Stahlspundwand einzog.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss des Bollwerks bildet ein Zinnenkranz.

de.wikipedia.org

Das Thema war eines der letzten, dass an die anatolischen türkischen Beyliks fiel, und diente lange Zeit als Bollwerk gegen deren Plünderzüge.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Schlüsselposition diente sie lange als Bollwerk gegen Einfälle von Feinden aus dem Norden.

de.wikipedia.org

Während der dritten britischen Kontrolle über die Insel (1798–1802) wurde mit dem Wiederaufbau der Burg und ihrer Bollwerke begonnen.

de.wikipedia.org