tedesco » greco

Traduzioni di „Brisanz“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Brisanz <-> [briˈzants] SUBST f sing

1. Brisanz (Sprengstoff):

Brisanz

2. Brisanz fig (Thema):

Brisanz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Große Brisanz entsteht häufig dann, wenn Spieler vom einen zum anderen Rivalen gewechselt sind und dann mit ihrer neuen auf ihre Ex-Mannschaft treffen.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Brisanz erhielt der Vorfall dadurch, dass die zuständigen Behörden erst 40 Tage nach dem Unfall informiert worden waren.
de.wikipedia.org
Politische Brisanz bekam dieser Bericht dadurch, dass das niedersächsische Umweltministerium Rückfragen nicht beantworten konnte, da man von einer solchen Kontamination nichts wusste.
de.wikipedia.org
Auch diesmal lag viel Brisanz in diesem Spiel, obwohl nur noch die Kanadier bei einem möglichen Sieg Chancen auf den Titelgewinn besaßen.
de.wikipedia.org
Er habe sich zuvor bei Anwälten und der Politik abgesichert, sei sich also der Brisanz des Themas bewusst gewesen.
de.wikipedia.org
Der Fall sorgte für besondere Brisanz, da die Polizei einen zuvor erlassenen Haftbefehl zurückgezogen und die Staatsanwaltschaft das Strafverfahren eingestellt hatte.
de.wikipedia.org
Durch die Brisanz der Sprengstoffe bestand jederzeit die Gefahr, bei einer Explosion getötet zu werden.
de.wikipedia.org
Die mit diesem Konfliktpotenzial gegebene Brisanz unterschätzte er.
de.wikipedia.org
Diese Abweichungen von der Romanvorlage sollten die politische Brisanz des Films mindern.
de.wikipedia.org
Binäre Sprengstoffe liegen von der Brisanz zwischen den brisanteren militärischen und den weniger brisanten pulverförmigen Sprengstoffen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Brisanz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский