tedesco » greco

Traduzioni di „Brust“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Brust <-, Brüste> [brʊst, pl: ˈbrʏstə] SUBST f

2. Brust (weiblicher Busen):

Brust
στήθος nt
die weibliche Brust ANAT
ο γυναικείος μαστός
dem Säugling die Brust geben
θηλάζω το μωρό

3. Brust ANAT (Thorax):

Brust
θώρακας m

Esempi per Brust

eine dicht behaarte Brust
ένα δασύτριχο στήθος
aus voller Brust singen
τραγουδώ με όλη μου την ψυχή
einen zur Brust nehmen colloq
τα πίνω
die weibliche Brust ANAT
ο γυναικείος μαστός
jdn an die Brust drücken
σφίγγω κάποιον στο στήθος μου
schwach auf der Brust sein colloq
είμαι φιλάσθενος
dem Säugling die Brust geben
θηλάζω το μωρό
jdm die Pistole auf die Brust setzen fig
βάζω μαχαίρι στο λαιμό κάποιου

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Brust- und Bauchflossenpaar waren deutlich voneinander abgesetzt, mit gut entwickeltem Brust- und Beckengürtel.
de.wikipedia.org
Häufig sieht man Sportler mit nach vorn verdrehten Schultern und Armen, verursacht durch ein gegenüber der Rückenmuskulatur erhöhtes Training der Brust- und Bauchmuskulatur.
de.wikipedia.org
Dabei stolziert es hoch aufgerichtet mit lang gestrecktem Hals, das Kopfgefieder eng angelegt und das Brust- und Bauchgefieder aufgeplustert.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule besteht aus 7 Hals-, 17 Brust-, 5 bis 6 Lenden-, 2 Kreuzbein- und 19 bis 20 Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Brust- und Bauchflossen sind rötlich, After- und Rückenflosse rot mit einem schwarzen Rand.
de.wikipedia.org
Häufig besteht ein Paar entweder in der Leisten- oder in der Brustgegend, manchmal sind auch zwei Paare ausgebildet, dann sowohl im Brust- und Leistenbereich oder nur im letzteren.
de.wikipedia.org
Seine Rücken-, Brust- und Bauchflossen sind deutlich sichelförmig, woher auch sein Name stammt.
de.wikipedia.org
Alle seine Gliedmaßen sowie Brust- und Unterleibsorgane, einschließlich der Brustwirbelsäule, schossen aus dem Körper und wurden durch die 60 cm große Luke zur Druckkammer geschleudert.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule ist sehr biegsam ausgebildet und besteht aus 7 Hals-, 19 bis 22 Brust- und Lenden-, 4 Kreuz- und 7 bis 16 Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
In der Regel müssen die Kinder sofort intubiert und künstlich beatmet werden, erhalten sofort Bluttransfusionen und die Ergüsse in Brust- und Bauchhöhle werden zur Entlastung punktiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Brust" in altre lingue

"Brust" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati