tedesco » greco

Traduzioni di „Domäne“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Domäne <-, -n> [doˈmɛːnə] SUBST f

1. Domäne ricerc (Bereich):

Domäne
τομέας m
Domäne
σφαίρα f

2. Domäne (Staatsbesitz):

Domäne
δημόσιο κτήμα nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Lediglich die romanische Kirche und überbaute Reste der Domäne erinnern heute noch an die mittelalterliche Siedlung.
de.wikipedia.org
Hofgüter eines Landesherrn wurden als Domänen oder Kammergüter bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch der Bereich bzw. die Domäne, der ein Problem entstammt, ist ein Kriterium zur Kategorisierung.
de.wikipedia.org
Dieser zog sich enttäuscht ins Exil auf die Domäne seines Vaters am Skamandros in der Troas zurück, wo er 1303 starb.
de.wikipedia.org
Autoinhibitorische Pseudosubstrate werden von der Proteinkinase-Domäne erkannt, was zur Interaktion zwischen den Domänen und zur Inhibition führt.
de.wikipedia.org
Eine Anwendung auf andere physikalische Domänen ist grundsätzlich vorstellbar.
de.wikipedia.org
Die Residenz wandelte sich in eine landwirtschaftliche Domäne um.
de.wikipedia.org
Die sesshafte Viehzucht ist eine Domäne der Frauen.
de.wikipedia.org
Östlich der Käpplesgasse, wo heute mitten im Ort eine große Wiese brach liegt, befand sich bis 1998 die fürstliche Domäne mit dahinterliegendem Nutzgarten.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Domäne mit der Kirche ist heute ein hessisches Kulturdenkmal.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Domäne" in altre lingue

"Domäne" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati