Traduzioni di „Frühgeburt“ nel dizionario tedesco » greco

Frühgeburt <-, -en> SUBST f

1. Frühgeburt (zu frühe Geburt):

Frühgeburt

πρόωρος τοκετός m

2. Frühgeburt (Frühchen):

Frühgeburt

πρόωρο μωρό nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem sie nach tagelangen Qualen eine lebensunfähige Frühgeburt hatte, starb sie an Herzschwäche.

de.wikipedia.org

Manchmal werden auch die Betroffenen (sogar lebenslang) als Frühgeburten bezeichnet; ihre Eigenschaft heißt Frühgeburtlichkeit.

de.wikipedia.org

Die beiden in seinem Grab gefundenen und mumifizierten Föten, eine Frühgeburt und eine Totgeburt, wurden als seine Töchter angesehen.

de.wikipedia.org

Sie starb im selben Jahr nach einer Frühgeburt.

de.wikipedia.org

Bei Menschen scheint ein Blutbleispiegel der Mutter von mehr als 140 µg/l das Geburtsalter verringern zu können (Frühgeburt).

de.wikipedia.org

Shantung sind sehr flach, moiriert, teils breitschwanz- oder galjakartig (der Frühgeburt des Karakulschafs ähnlich), weniger seidig; mitunter sehr dünnledrig.

de.wikipedia.org

Die Bojarin hält stand, doch die Zofe hat nach den nächtlichen Aufregungen eine Frühgeburt und stirbt.

de.wikipedia.org

Bei solchen Paaren verläuft zwar die erste Geburt komplikationslos, alle nachfolgenden Schwangerschaften aber können durch Antikörper im Blut der Mutter zu Fehl- und Frühgeburten führen.

de.wikipedia.org

Vielmehr gibt es hier Hinweise, dass die Gabe von Hyperimmunglobulin zu Frühgeburten und Wachstumsverminderung führen kann.

de.wikipedia.org

Sie starb wenig später bei der Frühgeburt eines Kindes, das sie noch von ihrem ersten Mann erwartete.

de.wikipedia.org