Traduzioni di „Gedankengang“ nel dizionario tedesco » greco

Gedankengang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Gedankengang

ειρμός m σκέψεων

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1930 wurden die Verse melancholischer und waren mehr surrealistischen Gedankengängen und Bildern verpflichtet.

de.wikipedia.org

Gedankengänge aus früheren Arbeiten werden ebenfalls aufgegriffen und allgemeinverständlich zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Offenbar lag seine Stärke eher in der Didaktik als in der Entwicklung origineller Gedankengänge.

de.wikipedia.org

Sogar seiner 1934 erschienenen nationalsozialistisch geprägten Schrift Staat, Bewegung, Volk entnahm sie Gedankengänge.

de.wikipedia.org

Wer den zusammenhängenden Text einer Rede überlegt, der bildet auch den fortlaufenden „(roten) Faden des Gedankengangs“.

de.wikipedia.org

Dem Grafen gelang es jedoch, Eckener von der Richtigkeit seiner Gedankengänge zu überzeugen.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen etwa wird der Leser direkt angesprochen, während sich an anderen Stellen die Erzählung in den Gedankengängen der Protagonisten verliert.

de.wikipedia.org

Die beiden Gedankengänge basieren zwar auf gegensätzlichen Voraussetzungen, führen aber zum selben Ergebnis: Die Todesfurcht erweist sich als unangebracht, der Tod ist nicht beklagenswert.

de.wikipedia.org

Damit dokumentiert der Schüler gleichzeitig seine logischen Gedankengänge.

de.wikipedia.org

Das Zwischenspiel ist eine dramaturgische Unterbrechung des bis dahin entwickelten Gedankengangs, um einen Übergang zu schaffen zu den eher gesellschaftskritisch orientierten Aphorismen des zweiten Teils.

de.wikipedia.org