Traduzioni di „Geiselhaft“ nel dizionario tedesco » greco

Geiselhaft SUBST

Contributo di un utente

Geiselhaft f

ομηρία f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er nimmt sein Volk in Geiselhaft, um das irgendwo noch als letzter Nachhall im Universum abklingende Lachen der Geliebten einzufangen, um aus irgendeiner Quelle die Gegenwart jener Frau zu generieren.

de.wikipedia.org

Seine zweite Frau war ihm bereits durch eine Ehevereinbarung im Jahr 1256 zugesprochen worden, die wegen der fortdauernden Geiselhaft nicht zustande kam.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Kinder überlebte die Geiselhaft nicht, die beiden anderen wurden zeitweilig von ihr getrennt, kamen aber später frei.

de.wikipedia.org

Um die Arbeiter zu zwingen, so viel Kautschuk wie möglich zu sammeln, wählten die belgischen Kolonialherren die Geiselhaft als Zwangsinstrument.

de.wikipedia.org

Sie war während ihrer Geiselhaft gefoltert worden.

de.wikipedia.org

Sie rächen sich jedoch, indem sie ihn auf den Stufen seiner Kirche niederschießen und die Stadt in Geiselhaft nehmen, während sie auf die Postkutsche warten.

de.wikipedia.org

Einige Monate zuvor waren bereits seine Brüder und ihre Familien in Geiselhaft genommen worden.

de.wikipedia.org

Die sich noch in Geiselhaft befindende Touristengruppe erfuhr über das Radio von der Befreiung.

de.wikipedia.org

Oft starben die Frauen allerdings bereits vorher durch die Entbehrungen in der Geiselhaft.

de.wikipedia.org

Himmler selbst versuchte, Kontakte zu den Westalliierten zu knüpfen, und hielt darum jüdische Häftlinge lange in Geiselhaft zurück.

de.wikipedia.org