Esempi per Grenze

natürliche Grenze
φυσικό σύνορο
über die Grenze gehen
περνώ τα σύνορα
die Grenze zu Belgien
τα σύνορα με το Βέλγιο
eine Grenze ziehen
θέτω τα όρια
an der Grenze des Erlaubten
στα όρια του επιτρεπτού
jenseits des Flusses/der Grenze
πέραν του ποταμού/πέρα από τα σύνορα
das überschreitet die Grenze des Erlaubten
αυτό υπερβαίνει τα όρια του επιτρεπτού
die Grenze verläuft parallel zum Fluss
τα σύνορα βρίσκονται κατά μήκος του ποταμού
hart an der Grenze des Erlaubten
κοντά στα όρια του επιτρεπτού

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Gipfel befindet sich an der nepalesisch-indischen Grenze.
de.wikipedia.org
Für die Zwecke der Statistik bilden die fünf Stadtteile der Gemarkung in leicht veränderten Grenzen ebenso viele statistische Stadtteile gleichen Namens.
de.wikipedia.org
Die griechischen Streitkräfte rückten darauf hin weiter nach Westen und Nordwesten vor und überschritten die albanische Grenze.
de.wikipedia.org
Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.
de.wikipedia.org
Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.
de.wikipedia.org
Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.
de.wikipedia.org
Überschreitet ein Amtsträger die Grenzen seiner Amtspflicht, so liegt eine Amtspflichtverletzung vor.
de.wikipedia.org
Wegen der norwegischen Befestigungen an der schwedischen Grenze drohte ein Krieg zwischen beiden Ländern.
de.wikipedia.org
Die tibetische Grenze liegt im Nordosten in lediglich 1,6 km Entfernung.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, Grenzen zu überwinden und den Austausch der Kulturen zu fördern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Grenze" in altre lingue

"Grenze" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati