Traduzioni di „Körperfülle“ nel dizionario tedesco » greco

Körperfülle <-> SUBST f sing

Körperfülle

πάχος nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Körperlichkeit der Figuren wird entweder durch dichte Stoffmassen fast völlig überdeckt, oder er zeichnet sehr subtil übermäßige Körperfülle.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild ist seine große Körperfülle erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei seinem letzten Start bei einer Weltmeisterschaft in jenem Jahr, wurde er teilweise vom Publikum ausgepfiffen, da er durch seine enorme Körperfülle jegliche Form verloren hatte.

de.wikipedia.org

Überfütterung kann zu einem Problem werden, da gefangene Korallenfinger – anders als in freier Wildbahn – mangels Bewegung keine Gelegenheit zu ausreichender Energieverbrennung haben und so oft eine übermäßige Körperfülle zeigen.

de.wikipedia.org

Dem barocken Schönheitsideal entsprechend ist ihre Haut makellos, ihr Teint elfenbeinfarben und ihre Körperfülle üppig.

de.wikipedia.org

Die großen Unterschiede bei der als ideal geltenden Körperfülle werden manchmal mit dem jeweils unterschiedlichen Nahrungsangebot erklärt: Wo die Versorgungslage unsicher sei, werde Fett zum Statussymbol.

de.wikipedia.org

Obwohl er Neugierige, die seine Körperfülle bestaunen wollten, immer abgewehrt hatte, beschloss er, aus seiner Veranlagung eine Einkommensquelle zu machen.

de.wikipedia.org

Wie bereits sein Beiname bezeugt, war der König von immenser Körperfülle.

de.wikipedia.org

Durch seine Körperfülle bewegt er sich aber sehr ungeschickt, so dass es dadurch einem Ziegenbock gelingt, sich den Weg in die Freiheit zu bahnen.

de.wikipedia.org

Diese Spitznamen spielten auf seine imposante Körperfülle an.

de.wikipedia.org