Traduzioni di „Luftloch“ nel dizionario tedesco » greco

Luftloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt

1. Luftloch AVIAZ:

Luftloch

κενό nt αέρος

2. Luftloch (zum Belüften):

Luftloch

τρύπα f για εξαερισμό

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist die Verkohlung abgeschlossen, wird das Feuer im Meiler durch das Verstopfen der Luftlöcher schnell erstickt und der Meiler beginnt langsam auszukühlen.

de.wikipedia.org

Eine wie die bulgarische kaval aus drei Teilen bestehende Variante besitzt acht Fingerlöcher im mittleren und vier Luftlöcher im unteren Abschnitt.

de.wikipedia.org

Im südlichen Teil der geschützten Fläche liegen Luftlöcher von darunter durchziehenden Stollensystemen.

de.wikipedia.org

An den Seiten läuft ein weißer Längsstreifen, in dem die schwarzen Luftlöcher auf gelben Flecken stehen.

de.wikipedia.org

Aus Besorgnis, lebendig begraben zu werden, ließ er seinen Sarg mit Fenster, Luftlöchern und einem Schlüssel ausstatten, um ihn notfalls von innen öffnen zu können.

de.wikipedia.org

Die Kissen haben kleine, unsichtbare Luftlöcher, aus denen die Luft beim Hinsetzen hinaus strömen kann.

de.wikipedia.org

Die eingeschlossene Person wird über ein Luftloch oder einen nach außen führenden Atemschlauch mit Luft versorgt.

de.wikipedia.org

Für einen besseren Luftaustausch sind die Bürstenkörper teilweise auch mit Luftlöchern oder -schlitzen versehen und auch die Abstände zwischen den Borstenreihen sind dementsprechend abgestimmt.

de.wikipedia.org

Der zirka 1,60 m hohe griechische Töpferofen war aus Ziegeln errichtet und kuppelförmig mit einem Luftloch am Scheitel versehen.

de.wikipedia.org

In den unteren Etagen wurden nur kleine Luftlöcher und Schießscharten angebracht, während in den oberen Geschossen auch größere Fenster und Verzierungen vorhanden waren.

de.wikipedia.org