Traduzioni di „Münze“ nel dizionario tedesco » greco

Münze <-, -n> [ˈmʏntsə] SUBST f

1. Münze (Geldstück):

Münze

κέρμα nt

etw acc für bare Münze nehmen

παίρνω κάτι τοις μετρητοίς

2. Münze (Prägestätte):

Münze

νομισματοκοπείο nt

Euro-Münze <-, -n> SUBST f FIN

Euro-Münze

κέρμα nt του ευρώ

münzen [ˈmʏntsən] VERB vb intr

das ist auf dich gemünzt

αυτό είναι καρφί για σένα

Esempi per Münze

für bare Münze nehmen

παίρνω κάτι τοις μετρητοίς

eine Münze werfen

παίζω κορώνα γράμματα

etw acc für bare Münze nehmen

παίρνω κάτι τοις μετρητοίς

diese Münze ist nicht mehr gültig

αυτό το κέρμα δεν κυκλοφορεί πια

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Säckchen mit Münzen wurde dem Toten mitgegeben.

de.wikipedia.org

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org

Die Vergrabung des Münzfundes ist anhand der darin enthaltenen Münzen auf ein Jahr genau datierbar.

de.wikipedia.org

Bei den insgesamt neun Münzen handelt es sich um sogenannte Goldgulden aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Münzen dieser beiden Jahre wurden nur in Münzsätzen herausgegeben und sind entsprechend selten und bei Sammlern gesucht.

de.wikipedia.org

Damit war zugleich das Ende des umfangreichen und bedeutenden künstlerischen Medaillenschaffens mit besonderer Ausstrahlung auf die Muldenhüttener Münze gekommen.

de.wikipedia.org

Die Münzen zu 20, 50 und 100 Pesos sowie die Banknoten zu 10 Pesos sind ebenfalls selten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Auch einige spätrömische Münzen und – an anderer Stelle – ein antiker Steinsarkophag wurden entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Münzen besaßen damals einen hohen Gegenwert, weshalb ihre Vergrabung und ihr Verbleib im Boden sicher nicht ohne Grund geschahen.

de.wikipedia.org

Als Vorlagen dieser Bildthemen dienten vor allem Rundplastiken und Reliefs aus Kultorten oder auch Münzen.

de.wikipedia.org