Traduzioni di „Nebengeräusch“ nel dizionario tedesco » greco

Nebengeräusch <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Nebengeräusch (Geräusch):

Nebengeräusch

θόρυβος m

2. Nebengeräusch RADIO:

Nebengeräusch

παράσιτα nt pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einer tiefen Saitenlage kommen die Saiten durch den Auflagedruck des Bottlenecks zu Berührungen mit den Bundstäbchen und erzeugen beim Spielen unerwünschte Nebengeräusche.

de.wikipedia.org

Weil dazu ein stärkerer Bogendruck nötig ist, wird auch die Entfernung zum Steg vergrößert, um Nebengeräusche zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Nebengeräusche (z. B. aus dem Stromnetz eingestreute Brummtöne) wirken dagegen gleichphasig auf beide Spulen ein und werden darum durch die gegenläufigen Wicklungen ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Beunruhigende Nebengeräusche wie Telefonklingeln und Sirenengeheule, Lautsprecherdurchsagen und durch Glas gedämpfte, hallende oder flüsternde Stimmen sind allgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Auskultation der Lungen können Atemgeräusche und Nebengeräusche unterschieden werden.

de.wikipedia.org

So können die Lippen frei schwingen, ohne sich durch Presskraft des Mundstückes oder Kontakt gegenseitig zu behindern (Nebengeräusche, unnötig hoher Widerstand).

de.wikipedia.org

Diese Mikrofone waren so konstruiert, dass sie Nebengeräusche unterdrückten (Antischall, engl.

de.wikipedia.org

Außerdem bewegen sich nur die Membranen, deren Register eingeschaltet sind, und diese verursachen kaum Nebengeräusche.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten diese den Nachteil, dass sie permanent laute Nebengeräusche produzierten.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Zahlencode, der die Signalstärke, Störungen, Nebengeräusche und Schwund beschreibt.

de.wikipedia.org