Traduzioni di „Rechtsanspruch“ nel dizionario tedesco » greco

Rechtsanspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m DIR

Rechtsanspruch

έννομη αξίωση f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Geburt des Kindes wird ohne Antrag zwischen den Behörden abgefragt, ob ein Rechtsanspruch besteht.

de.wikipedia.org

Mit dem Versorgungsstärkungsgesetz erhalten Versicherte einen Rechtsanspruch auf eine unabhängige ärztliche Zweitmeinung bei bestimmten mengenanfälligen, planbaren Eingriffen.

de.wikipedia.org

Bis 2011 galt der Rechtsanspruch nur für die Konfliktberatung.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsanspruch auf die Durchführung eines Stellungnahmeverfahrens besteht nicht.

de.wikipedia.org

Es besteht ein Rechtsanspruch auf staatliche Förderung für Investitionen; für Neubauten bedarf es zusätzlich der Aufnahme in ein Investitionsprogramm des Landes.

de.wikipedia.org

Impulsgebend war, dass nach einem Hausbrand gegenseitige, nachbarschaftliche Hilfe wirksamer getragen hatte als ein Rechtsanspruch gegenüber der Versicherung.

de.wikipedia.org

Es werden aber gemäß beschlossener Richtlinien vom bestimmte Vorteile ohne Rechtsanspruch gewährt.

de.wikipedia.org

Rechtsansprüche wie Zehntabgaben, Güterfall oder Frondienste erfüllen mussten.

de.wikipedia.org

Auf die Gewährung der Verfahrenshilfe besteht jedoch kein Rechtsanspruch und juristische Personen sind vorweg ausgeschlossen sowie mutwillige und aussichtslose Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Erst durch den dadurch abgeänderten Arbeitsvertrag erhält der Arbeitnehmer seinen Rechtsanspruch gegenüber dem Arbeitgeber auf Leistung der ehemals freiwilligen Vergütungen.

de.wikipedia.org