greco » tedesco

Traduzioni di „Schenkungsurkunde“ nel dizionario greco » tedesco (Vai a tedesco » greco)

πράξη δωρεάς
Schenkungsurkunde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Schenkungsurkunde ist im Original nicht überliefert, es ist lediglich eine Abschrift aus dem Jahre 1778 vorhanden.
de.wikipedia.org
Gemeint ist in der Schenkungsurkunde nach dem Verständnis der Historiker die gesamte Halbinsel, jedoch werden alle anderen Dörfer explizit erst in späteren Dokumenten genannt.
de.wikipedia.org
Erstmals erwähnt wurde diese Zugehörigkeit in einer Schenkungsurkunde aus dem Jahr 1037.
de.wikipedia.org
1198 wird die Burg in einer Schenkungsurkunde erwähnt, in der sie als novum castrum bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Die Schenkungsurkunde stellte sich zwar später als Fälschung aus dem 11. Jahrhundert heraus, die Angaben sind jedoch durch andere Belege plausibel.
de.wikipedia.org
Die Schenkungsurkunde spricht von Feldern, Gebäuden und Mühlen, die in diesem Gebiet bereits vorhanden waren.
de.wikipedia.org
Der Ort Winzer wird bereits 1005 erstmals in einer Schenkungsurkunde erwähnt.
de.wikipedia.org
Pripsleben wurde erstmals als „Prebeslave“ im Jahr 1245 in einer Schenkungsurkunde erwähnt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1904 entschied er sich, die Kollektion auch über seinen Tod hinaus zu unterhalten, und unterschrieb er zu diesem Zweck 1905 eine erste Schenkungsurkunde.
de.wikipedia.org
Über den weiteren Umfang der Besitzungen in und in der direkten Umgebung von Droyßig erfahren wir in der Schenkungsurkunde leider nichts.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schenkungsurkunde" in altre lingue

"Schenkungsurkunde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati