Traduzioni di „Senator“ nel dizionario tedesco » greco

Senator(in) <-s, -en> [zeˈnaːtoːɐ] SUBST m(f)

1. Senator:

Senator(in) POL, STOR

γερουσιαστής mf

2. Senator UNIV:

Senator(in)

συγκλητικός mf

3. Senator (Berlin, Hamburg, Bremen: Mitglied der Regierung):

Senator(in)

υπουργός mf (κυβέρνησης ομόσπονδου κρατιδίου)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zugehörigkeit der Senatoren zu den Klassen wurde nach der Wahl festgelegt.

de.wikipedia.org

Ab 1858 waren die Mitglieder des Senats offiziell als Senatoren bekannt.

de.wikipedia.org

Die Höchstzahl der Senatoren war nach einer Änderung der Landesverfassung von acht auf zehn erhöht worden.

de.wikipedia.org

Bei der Einzelabstimmung verliest ein Angestellter die Liste der Senatoren; diese geben ihre Meinung bekannt, wenn ihr Name aufgerufen wird.

de.wikipedia.org

Daraufhin liest ein Angestellter die Senatoren namentlich vor, um die jeweilige Anwesenheit festzustellen.

de.wikipedia.org

Seither ruht das Bürgerschaftsmandat eines Senators während dessen Amtszeit.

de.wikipedia.org

Von nun ab sollten die Senatoren vom Volk und nicht mehr vom Staatsparlament ernannt werden.

de.wikipedia.org

1862 wurde er Senator sowie Mitglied des IV.

de.wikipedia.org

1976 bis 1980 amtierte er als dessen Präsident und bis 1985 blieb er Senator.

de.wikipedia.org

Die Häupter dieser aristokratischen gentes durften zwar Senatoren stellen, deren politischen Rechte gingen während der Königszeit jedoch nicht über beratende Tätigkeiten hinaus.

de.wikipedia.org