Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
nêtes
Πηδήματα

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ, pl: ˈʃprʏŋə] SUBST m

1. Sprung (Hüpfer):

Sprung
άλμα nt
Sprung
πήδημα nt
ein großer Sprung nach vorn fig
ένα μεγάλο άλμα μπροστά
immer auf dem Sprung sein
είμαι πάντα βιαστικός
keine großen Sprünge machen können fig
δεν μπορώ να κάνω μεγάλα ανοίγματα
jdm auf die Sprünge helfen
βοηθώ κάποιον με μια υπόδειξη
auf einen Sprung bei jdm vorbeischauen
περνώ από κάποιον για λίγο

2. Sprung SPORT:

Sprung
άλμα nt

3. Sprung (Riss):

Sprung
ράγισμα nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

keine großen Sprünge machen können fig
δεν μπορώ να κάνω μεγάλα ανοίγματα
jdm auf die Sprünge helfen
βοηθώ κάποιον με μια υπόδειξη

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Poclain gelang 1970 mit dem EC 1000 der Sprung auf Platz 1, sodass der bisher größte Hydraulikbagger RH 60 von Orenstein & Koppel auf Platz 2 verdrängt wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg gelang erstmals 1948 der Sprung in die Oberliga, aus der die Oppauer nach zwei Jahren wieder abstiegen.
de.wikipedia.org
Er schaffte allerdings nicht den Sprung in eine der höheren Ligen und entschied sich, sich anderen Interessen zuzuwenden.
de.wikipedia.org
Geturnt wird jeweils eine Kür an folgenden Geräten: Bodenturnen, Schwebebalken, Sprung und Stufenbarren.
de.wikipedia.org
Rasch schaffte er den Sprung in den Profikader, dem er offiziell ab dem Spieljahr 2018 angehörte, aber bereits im Jahr davor zu Freundschaftsspieleinsätzen gekommen war.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario