Traduzioni di „Sprechfunk“ nel dizionario tedesco » greco

Sprechfunk <-s> SUBST m sing

1. Sprechfunk (Übertragung):

Sprechfunk

ραδιοτηλεφωνία f

2. Sprechfunk (Anlage):

Sprechfunk

ασύρματο τηλέφωνο nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zieldaten wurden von der Automatisierten Führungstelle an die Start- und Leitstationen per Sprechfunk übermittelt.

de.wikipedia.org

1–4 StVO), im Umgang mit dem Sprechfunk sowie in den Rechte und Pflichten eines Verkehrskadetten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Doch selbst einfachste Mittel wie beispielsweise Telefon oder Sprechfunk können ausreichend sein.

de.wikipedia.org

Die Frequenz diente als Sprechfunk-Ergänzung für die Funktelegraphie-Frequenz 500 kHz.

de.wikipedia.org

In diesem Geschoss ist die Ausrüstung für den Sprechfunk zwischen mobilen und festen Sprechstellen untergebracht.

de.wikipedia.org

Radarbilder und Sprechfunk können über digitale Video- und Audioaufzeichnungen abgespeichert werden und bei Bedarf wieder abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Signalübertragung von Fahrer zu Sozius erfolgt bei diesen Anlagen über die Verkabelung, wobei es auch Einbauanlagen gibt die das Gegensprechen über den Sprechfunk unterstützen.

de.wikipedia.org

Auch eine Ausbildung im Umgang mit psychisch Erkrankten und eine Einweisung im Sprechfunk gehört zu diesem Lehrgang, welcher zwischen Sanitäter und Rettungshelfer anzusiedeln ist.

de.wikipedia.org

Damit ist die Reichweite bei einem Digitalruf auf etwa 60 sm und bei Sprechfunk auf etwa 30 sm begrenzt.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Versuche in drahtloser Telefonie (Sprechfunk) fortgesetzt, mittlerweile schon mit Prototypen von Röhrensendern mit Ausgangsleistungen zwischen 1 und 2,5 Kilowatt.

de.wikipedia.org