Traduzioni di „Stromabnehmer“ nel dizionario tedesco » greco

Stromabnehmer <-s, -> SUBST m TECN

1. Stromabnehmer (Verbraucher):

Stromabnehmer

καταναλωτής m ρεύματος

2. Stromabnehmer (bei Trolley, Straßenbahn):

Stromabnehmer

κεραία f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es erfolgte eine Neuregelung der vertraglichen Beziehungen zu den deutschen Stromabnehmern.

de.wikipedia.org

Die Mittelwagen verfügen über einen Stromabnehmer für die Oberleitung sowie über die gesamte Hochspannungsausrüstung.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es Fahrzeuge mit elektrischer und mit Zugleine bedienter Schaffnerglocke und es gab auch verschiedene Ausführungen der Stromabnehmer.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive passte weder zur Fahrleitungsspannung, noch besaß sie einen normalen Stromabnehmer für Oberleitungsbetrieb.

de.wikipedia.org

Der Stromabnehmer war ursprünglich als Scherenstromabnehmer mit einzelnen Schleifstücken, ab 1930 mit waagerechten Endstücken und doppelten Schleifstücken ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Neigung wird auch an die Stromabnehmer übermittelt, die sich entgegengesetzt neigen müssen.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt wird der Stromabnehmer eines Speisewagens hingegen nicht gebraucht.

de.wikipedia.org

Die beiden Traktionsanlagen der Züge, die über einen gemeinsamen Stromabnehmer mit Energie versorgt werden, sind weitgehend voneinander unabhängig.

de.wikipedia.org

Von beiden Triebköpfen muss jeweils ein Stromabnehmer an die Fahrleitung angelegt werden, da aus Platzgründen keine 15-kV-Dachleitung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Bis zum Einsatz derartiger Stromabnehmer im öffentlichen Verkehr vergingen aber noch Jahre.

de.wikipedia.org