tedesco » greco

Traduzioni di „Unterbrechung“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Unterbrechung <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

Esempi per Unterbrechung

ohne Unterbrechung (Gerede, Vorgang)
αδιάκοπα
Unterbrechung des Verfahrens
διακοπή της δίκης
Unterbrechung der Beziehungen POL
διακοπή των σχέσεων
Unterbrechung der Hauptverhandlung DIR
σύντομη αναβολή της δίκης
Unterbrechung des Kausalzusammenhangs DIR
διακοπή της αιτιώδους συνάφειας
Unterbrechung der Verjährung DIR
διακοπή της παραγραφής

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach zehn Minuten Unterbrechung begann man noch einmal von vorne.
de.wikipedia.org
Bereits im 14. Jahrhundert war der Herrensitz im Besitz der Familie von Zehmen und blieb es mit kurzen Unterbrechungen bis ins 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Kommunisten beantragten eine mehrtägige Unterbrechung der Sitzung.
de.wikipedia.org
Ab 1830 war er mit Unterbrechungen politisch aktiv.
de.wikipedia.org
Die beiden Mittelstreifen zeigen in der Regel keine Unterbrechung und sind häufig schwarz oder kastanienbraun.
de.wikipedia.org
Er wurde elfmal in Folge wiedergewählt – zuletzt 1964 mit 64,4 % – und war damit ohne Unterbrechung 22 Jahre lang Mitglied des Abgeordnetenhauses.
de.wikipedia.org
1945 bis 1990 kam es zu einer zweiten Unterbrechung des Konvents.
de.wikipedia.org
Der Direktor, ein Feuerschlucker, droht zur Strafe für diese Unterbrechung damit, ihn „gnadenlos“ ins Feuer zu werfen.
de.wikipedia.org
Die Bezirksliga-Meisterschaft 1983 brachte die Speyerer immerhin in die Verbandsliga, der sie, von einer vierjährigen Unterbrechung ab 1991 abgesehen, bis 2004 angehörten.
de.wikipedia.org
Diese Schule besteht bis heute, allerdings nicht ohne Unterbrechungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Unterbrechung" in altre lingue

"Unterbrechung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati