Traduzioni di „Unterlassungsanspruch“ nel dizionario tedesco » greco

Unterlassungsanspruch <-(e)s, -ansprüche> SUBST m DIR

Unterlassungsanspruch

αξίωση f παράλειψης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein solcher Gestattungsvertrag entfaltet keine dingliche Wirkung, sondern regelt schuldrechtlich den Verzicht des Namensträgers auf die Durchsetzung von Unterlassungsansprüchen.

de.wikipedia.org

Der Unterlassungsanspruch ist wichtiger Bestandteil verschiedener Rechtsgebiete, insbesondere des Bürgerlichen Rechts, des Urheber-, Marken-, Wettbewerbsrechts, Medienzivilrechts und öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsbeeinträchtigung löst einen Beseitigungs- und Unterlassungsanspruch () aus, der mit einer Unterlassungsklage durchgesetzt werden kann, sofern Wiederholungsgefahr droht.

de.wikipedia.org

3 E-Commerce-Richtlinie dahin zu verstehen sind, dass auf nationaler Ebene auch Unterlassungsansprüche wie nach der deutschen Störerhaftung von den Haftungsprivilegierungen unberührt bleiben.

de.wikipedia.org

Ein Unterlassungsanspruch gegen versehentliche Wurmversender wurde bislang noch nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die verfahrensrechtliche Geltendmachung von Unterlassungsansprüchen ist – insbesondere auch in Eilverfahren – wegen zahlreicher umstrittener Rechtsfragen schwierig.

de.wikipedia.org

Der Unterlassungsanspruch gegen Verletzer ergibt sich aus Abs.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für einen öffentlich-rechtlichen Unterlassungsanspruch ist das Bevorstehen hoheitlich rechtswidrigen Handelns einer Verwaltungsbehörde, wodurch der Anspruchsteller in seinen subjektiven Rechten verletzt wird.

de.wikipedia.org

Im Medienzivilrecht ist der Unterlassungsanspruch praktisch der wichtigste Anspruch.

de.wikipedia.org

Er konstruiert sich, wie jeder Unterlassungsanspruch in diesem Bereich, aus den §§ 1004 analog und 823 Abs.

de.wikipedia.org