Traduzioni di „Update“ nel dizionario greco » tedesco

αναβάθμιση

Update nt

ενημέρωση ενός site INFORM

Site-Update nt

αναβαθμίζω

updaten

ενημερώνω

updaten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einhergehend mit dem Update hat der Motor eine höhere Nennleistung erhalten und die Kapazität der Antriebsbatterie ist auf 56,9 kWh erhöht worden.

de.wikipedia.org

Dennoch wird es keine weiteren Updates mehr geben.

de.wikipedia.org

Versuche, die Spielerzahlen durch Updates zu stabilisieren sind seither nicht gelungen.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine Beta handelt, sollen weitere Funktionen als Updates hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Updates für das Betriebssystem am Arbeitsplatz erfolgen zentral gesteuert nach eingehender Prüfung auf die Verträglichkeit mit dem sogenannten Standardwarenkorb der Software.

de.wikipedia.org

Die für jedes eingesendete Programm erstellten Signaturen sind dann mit dem nächsten Update verfügbar.

de.wikipedia.org

Das Update wird automatisch beim Starten des Spiels installiert.

de.wikipedia.org

Neuere Programmversionen sind käuflich zu erwerben, während Updates kostenlos sind.

de.wikipedia.org

Ein Update soll später deutsche Untertitel für bereits gekaufte Spiele einfügen.

de.wikipedia.org

Besonders die PC-Version, die gegenüber der PlayStation-Version ein Update erhielt, konnte damals durch ihre Grafik überzeugen.

de.wikipedia.org