Traduzioni di „Weigerung“ nel dizionario tedesco » greco

Weigerung <-, -en> SUBST f

Weigerung

άρνηση f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre einzige „feindliche“ Tat bestand in ihrer Weigerung, ihren französischen Pass abzugeben, solange ihre Eltern noch lebten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Weigerung der Kirche, Abgaben zu zahlen, erließ die Stadt ein Ausfuhrverbot.

de.wikipedia.org

Erweist sich die Weigerung zur Aussage nachträglich als berechtigt oder entsteht später ein Weigerungsrecht, so ist die Haft aufzuheben.

de.wikipedia.org

Die Weigerung, das Amt zu übernehmen, könnte aber auch handfeste Gründe haben.

de.wikipedia.org

Seine lange Weigerung, sie in den Generalpardon einzuschließen, wird von einigen Historikern so ausgelegt, dass er die ganze Zeit plante, sie zu vernichten.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, Priester zu werden, scheiterte an der Weigerung des Papstes.

de.wikipedia.org

Unter seinen Mittätern im Massenmord galt er als „weich“ wegen seiner Weigerung, auf Frauen und Kinder schießen zu lassen; es hieß, er „drücke“ sich.

de.wikipedia.org

Vor allem seine Weigerung, eine Waffe zu tragen, wurde ihm als Pflichtverletzung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Für den Fall der Weigerung wurde eine Kriegserklärung verfasst.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung begründete er damit, dass er den Wagen ohne den neuen Kompressor nicht fahren werde.

de.wikipedia.org