Traduzioni di „Zulassung“ nel dizionario tedesco » greco

Zulassung <-, -en> SUBST f

1. Zulassung (Betriebszulassung, Kfzzulassung):

Zulassung

άδεια f λειτουργίας

einen Antrag auf Zulassung stellen

υποβάλλω αίτηση για άδεια λειτουργίας

2. Zulassung (Berufszulassung):

Zulassung

άδεια f εξάσκησης επαγγέλματος

Esempi per Zulassung

einen Antrag auf Zulassung stellen

υποβάλλω αίτηση για άδεια λειτουργίας

Antrag auf Zulassung als Streithelfer

αίτηση παρεμβάσεως

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Erhalt seiner Zulassung als Anwalt 1830 begann er dort zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Nach einem Jurastudium und seiner 1845 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in diesem Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach einem Jurastudium und seiner Zulassung als Rechtsanwalt begann er dort in seinem Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach einem Jurastudium und seiner Zulassung als Rechtsanwalt begann er in seinem neuen Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Durch die Zulassung von Individualverkehr und den Ausbau der Straßen wurde die Eisenbahn stark an den Rand gedrängt.

de.wikipedia.org

Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner 1829 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in seiner Heimatstadt in diesem Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Landsässigkeit war stets eine der Voraussetzungen für die Zulassung zum ständischen Landtag.

de.wikipedia.org

Es sollen Spieler ohne internationale Zulassung gespielt haben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Zulassung als Rechtsanwalt begann er in seinem neuen Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

2003 erfolgte die Zulassung zur Abgabe ambulanter Leistungen als Praxis für Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie, 2005 wurde feierte die Klinik 10-jähriges Jubiläum.

de.wikipedia.org