tedesco » greco

aufgeklärt [ˈaufgəklɛːɐt] AGG FILOS

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] VERB vb intr (Himmel)

Mostra tabella dei verbi

I . auf|klären VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. aufklären (Irrtum):

aufklären
ξεκαθαρίζω

2. aufklären (Verbrechen):

aufklären
διαλευκαίνω

II . auf|klären VERB vb rifl sich aufklären

Mostra tabella dei verbi

1. aufklären (Fall, Rätsel):

sich aufklären
ξεκαθαρίζομαι

2. aufklären (Himmel, Miene):

sich aufklären
ξανοίγω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er wurde Mitglied in der Loge und in seiner aufgeklärten Gesinnung so geprägt, dass diese Gesinnung ihn sein ganzes Leben begleiten sollte.
de.wikipedia.org
Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Zwar wurden 2003 acht Tatbeteiligte zu Gefängnisstrafen verurteilt, die Hintergründe des Mordes wurden aber nie vollständig aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Diese Funktionen werden jedoch in der Primärliteratur kontrovers diskutiert und sind daher noch nicht abschließend aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Ein Dopingfall aus dem Pferderennsport konnte mit Hilfe einer aufgefundenen Spritze, die offensichtlich für die Verabreichung illegaler leistungsfördernder Substanzen verwendet worden war, aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Der etwa 30-Jährige, dessen Identität nicht aufgeklärt werden konnte, hatte sich mit einer Pistole durch einen Kopfschuss das Leben genommen.
de.wikipedia.org
2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.
de.wikipedia.org
Seine Molekularstruktur wurde alsbald aufgeklärt und durch Synthese bestätigt.
de.wikipedia.org
Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Die Verwechslung wurde 1947 durch die Entdeckung des -Pions aufgeklärt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufgeklärt" in altre lingue

"aufgeklärt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati