AUSEINANDERSETZEN - Traduzione tedesco-greco

auseinander|setzen VERB vb rifl

auseinandersetzen sich auseinandersetzen:

sich mit jdm über etw acc auseinandersetzen

συζητώ κάτι με κάποιον

Präsens

ich	setze	auseinander
du	setzt	auseinander
er/sie/es	setzt	auseinander
wir	setzen	auseinander
ihr	setzt	auseinander
sie	setzen	auseinander

Präteritum

ich	setzte	auseinander
du	setztest	auseinander
er/sie/es	setzte	auseinander
wir	setzten	auseinander
ihr	setztet	auseinander
sie	setzten	auseinander

Perfekt

ich	habe	auseinandergesetzt
du	hast	auseinandergesetzt
er/sie/es	hat	auseinandergesetzt
wir	haben	auseinandergesetzt
ihr	habt	auseinandergesetzt
sie	haben	auseinandergesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	auseinandergesetzt
du	hattest	auseinandergesetzt
er/sie/es	hatte	auseinandergesetzt
wir	hatten	auseinandergesetzt
ihr	hattet	auseinandergesetzt
sie	hatten	auseinandergesetzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Preisträger sind Künstler, die sich kritisch-satirisch mit der Gesellschaft auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

So können sich 16-jährige eigenständig mit dem Film auseinandersetzen, ohne dass für sie das Risiko einer Ängstigung oder Desorientierung besteht.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen auch Zeichnungen und Ölbilder, die sich in ungewohnter Form mit Malerei und Kunst auseinandersetzen, so Landschaft mit Seiltänzer (1979/1980).

de.wikipedia.org

Weil er sich in der Jugend besonders den älteren und den neueren Sprachen zuwandte, entschied er sich, sich mit der Philologie auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Interessen und Motiven sollen sich Kinder und Jugendliche aktiv und selbstständig spielerisch mit Projektinhalten auseinandersetzen.

de.wikipedia.org