BEDECKT - Traduzione tedesco-greco

Voce OpenDict

bedeckt AGG

bedeckt (bewölkt)

συννεφιασμένος

I. bedecken VERB vb trans

bedecken

σκεπάζω, καλύπτω

die Felder waren mit Schnee bedeckt

τα χωράφια ήταν σκεπασμένα με χιόνι

II. bedecken VERB vb rifl sich bedecken

1. bedecken (sich zudecken):

sich bedecken

σκεπάζομαι

2. bedecken (Himmel):

sich bedecken

συννεφιάζω

es bedeckt sich langsam

αρχίζει να συννεφιάζει

Präsens

ich	bedecke
du	bedeckst
er/sie/es	bedeckt
wir	bedecken
ihr	bedeckt
sie	bedecken

Präteritum

ich	bedeckte
du	bedecktest
er/sie/es	bedeckte
wir	bedeckten
ihr	bedecktet
sie	bedeckten

Perfekt

ich	habe	bedeckt
du	hast	bedeckt
er/sie/es	hat	bedeckt
wir	haben	bedeckt
ihr	habt	bedeckt
sie	haben	bedeckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	bedeckt
du	hattest	bedeckt
er/sie/es	hatte	bedeckt
wir	hatten	bedeckt
ihr	hattet	bedeckt
sie	hatten	bedeckt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er ist von 500 m mächtigen jüngeren Sedimenten bedeckt und wurde im Rahmen einer Ölschiefer-Exploration in den 1960er Jahren entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Berge sind von Fichtenwäldern bedeckt und haben schneebedeckte Gipfel.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind mit farbigen Kacheln, das Dach ebenfalls mit grünen und orangefarbenen Keramik-Kacheln bedeckt.

de.wikipedia.org

Der Stausee wurde 1928 gebaut und bedeckt heute 2,12 km² des Stadtgebiets, hat eine 24 km lange Küstenlinie und fasst bis zu 14.291.000 m³ Wasser.

de.wikipedia.org

Im Tertiär war das ganze Gebiet mit Braunkohlenmooren bedeckt, dabei laugten die Sedimente des Zechsteinmeeres aus.

de.wikipedia.org