tedesco » greco

Traduzioni di „ganz“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . ganz [gants] AGG

5. ganz MAT:

ganz
ακέραιος

II . ganz [gants] AVV

2. ganz (genau, genauso):

ganz
ακριβώς
ganz im Gegenteil
ακριβώς το αντίθετο

Esempi per ganz

ganz Europa
όλη η Ευρώπη
ganz gewiss
ασφαλώς
ganz oben
πάνω πάνω
ganz zuletzt
στο τέλος τέλος
ganz sein
είμαι εντάξει
ganz hinten
πίσω πίσω
ganz meinerseits!
παρομοίως!
etw acc wieder ganz machen
επισκευάζω κάτι
etw acc ganz beiläufig erwähnen
αναφέρω κάτι εντελώς τυχαία
ich bin ganz deprimiert
είμαι πολύ θλιμμένος
etw ist wieder ganz (funktioniert wieder)
κάτι λειτουργεί πάλι
ein ganz hoher Berg
ένα πολύ ψηλό βουνό
du hast ganz recht
έχεις απόλυτο δίκιο
ein ganz klein wenig
λιγάκι
ganz wie Sie meinen
όπως νομίζετε εσείς
ganz und gar nicht
καθόλου
ganz hinten im Buch
στο τέλος τέλος του βιβλίου
wir saßen ganz vorn
καθόμασταν μπροστά μπροστά
mir ist ganz elend
είμαι χάλια

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
17 Tage nach dem Schlüpfen sind die Jungvögel bereits am ganzen Körper befiedert.
de.wikipedia.org
Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.
de.wikipedia.org
Von der Vorburg gehören der Süd- und Ostflügel ganz der jüngeren Bauperiode an, schlichte, einfache Backsteinbauten, die Wirtschaftszwecken dienten.
de.wikipedia.org
Dem verschreckten, unpolitischen Biedermeiertum musste die ganze Anstalt in ihrer Ausrichtung suspekt erscheinen.
de.wikipedia.org
Dieser Gedanke einer wohlüberlegten, ständig bereit gehaltenen Mordlust gab erst dem ganzen Volk die Einsicht in die Tiefe der Verruchtheit, die in den Verschwörern lebte.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1985 stand ganz im Zeichen des 50-jährigen Vereinsjubiläums.
de.wikipedia.org
Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.
de.wikipedia.org
In der Heirat zeigt sich die Ungleichheit von Mann und Frau ganz deutlich.
de.wikipedia.org
Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ganz" in altre lingue

"ganz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati