Traduzioni di „gebaut“ nel dizionario tedesco » greco

I . bauen [ˈbaʊən] VERB vb trans

1. bauen (errichten):

bauen

χτίζω

2. bauen (anfertigen, herstellen):

bauen

κατασκευάζω

3. bauen colloq (verursachen):

bauen

κάνω

einen Unfall bauen

προκαλώ ατύχημα

da hast du Mist gebaut

τα έκανες θάλασσα

II . bauen [ˈbaʊən] VERB vb intr (vertrauen)

bauen

βασίζομαι

wir bauen auf dich

βασιζόμαστε σε 'σένα

Esempi per gebaut

da hast du Mist gebaut

τα έκανες θάλασσα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Modernisiert wurden die Bahnsteige und Treppenaufgänge, an der Hauptverkehrslinie wurden Aufzüge gebaut.

de.wikipedia.org

1733 wurde der ursprüngliche Haupteingang in Westen zugemauert, da unterhalb des Kirchturmes in diesem Jahr die Familiengruft gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde ursprünglich in den 1880er Jahren von den Russen als Kanonenhalle gebaut.

de.wikipedia.org

Eine Brücke wurde bis heute weder für Straße noch Schiene gebaut.

de.wikipedia.org

Das Konzept kam über die Studie nicht hinaus, sodass die Luftschiffe nie gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Eine erste Erweiterung erfolgte 1888 als ein separater Güterschuppen gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Ausgestattet waren die sehr einfach gebauten Loks lediglich mit einem kleinen Mittelführerstand, in dem der Lokführer stehen konnte.

de.wikipedia.org

Die beiden unteren Geschosse, der Treppenturm und das zweite Obergeschoss auf der Westseite links des Treppenturms sind massiv gebaut und bis auf die Eckquaderung verputzt.

de.wikipedia.org

Dieser runde, 25 Meter hohe Turm, der vierthöchste der Stadt, wurde zeitgleich mit dem Dechanthofturm gebaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.

de.wikipedia.org

1923 wurde die Große Ruhesteinschanze gebaut, ein Jahr später wurde sie eingeweiht.

de.wikipedia.org