Traduzioni di „infantil“ nel dizionario tedesco » greco

infantil [ɪnfanˈtiːl] AGG (kindisch)

infantil

παιδαριώδης, παιδιάστικος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein erstes Modell kannte nur den Autoerotismus der infantilen Sexualität im Gegensatz zur erwachsenen, objektorientierten Libido.

de.wikipedia.org

Auf 100.000 Lebendgeburten kommen durchschnittlich 1–2 von der infantilen Verlaufsform betroffene Kleinkinder (Inzidenz).

de.wikipedia.org

Es stehe für das Ansprechbare, Spontane, Entwicklungsfähige, das nichts mit infantilem Verhalten gemeinsam habe.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um die infantile Form der Globoidzellleukodystrophie, die ab den 1940er Jahren nach ihrem Erstbeschreiber benannt wurde.

de.wikipedia.org

Der infantile Hass blieb jedoch unbewusst wie auch die sadistischen Todeswünsche, die in der Zwangsvorstellung ihren Ausdruck fanden.

de.wikipedia.org

Letzteres Verfahren wird z. B. in der Kinderorthopädie bei der Infantilen Zerebralparese angewandt.

de.wikipedia.org

Er ist nicht verheiratet und nutzt das Ferienhaus seines Vaters in den Hamptons für wilde und infantile Partys.

de.wikipedia.org

Entsprechend beschränken sich die Behandlungsmöglichkeiten von an der infantilen Verlaufsform erkrankten Kindern, die bereits Zeichen der Erkrankung zeigen, auf die symptomatische Therapie bzw. palliativmedizinische Versorgung.

de.wikipedia.org

In späteren Interviews hat er dennoch viele seiner damaligen Exzesse auch als Ausdruck einer etwas infantilen Trotzhaltung selbstkritisch reflektiert.

de.wikipedia.org

Er war überzeugt, dass der Narzissmus eine pathologische Fehlentwicklung darstellt, die sich vom infantilen Narzissmus qualitativ unterscheide.

de.wikipedia.org