Traduzioni di „mechanisieren“ nel dizionario tedesco » greco

mechanisieren [meçaniˈziːrən] VERB vb trans

mechanisieren

μηχανοποιώ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusammen waren dies fünf Armeen mit 28 Schützendivisionen, zwei mechanisierte Korps, drei Panzerbrigaden und ein Kavalleriekorps.

de.wikipedia.org

Auch suchte man von Beginn an nach einer kompakten Waffe, da die meisten Einheiten der israelischen Verteidigungsstreitkräfte entweder motorisiert oder mechanisiert waren.

de.wikipedia.org

In der Mitte der 1920er Jahre begann angeregt durch den amerikanischen Fordismus der Übergang zur mechanisierten Massenproduktion.

de.wikipedia.org

Rund 80 Divisionen, unter ihnen 14 Panzer- und acht mechanisierte Divisionen, sowie hunderte Flugzeuge, tausende Panzer, Geschütze und Granatwerfer wurden gegen die Hauptstadt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Trotzdem erbte er nach dem Tod seiner Eltern (Mutter 1762, Vater 1772) deren Werkstatt und begann in dieser, die Musterwebtechnik zu mechanisieren.

de.wikipedia.org

Je mehr Ablaufabschnitte automatisiert oder mechanisiert werden, umso höher ist der Automatisierungsgrad und umgekehrt.

de.wikipedia.org

In den ursprünglich vorgesehenen Infanterie- und mechanisierten Bataillonen war je eine Granatwerferbatterie mit 82-mm-Granatwerfern vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dieses wäre aber nur möglich, wenn die Landwirtschaft kollektiviert und mechanisiert würde.

de.wikipedia.org

Die mechanisierte Infanterie ist vor allem mit Schützenpanzern des Typs 86 ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Klang vervielfältigt an hartem Material, wird gesteigert durch soundsoviele Volt Spannung und vollkommen mechanisiert.

de.wikipedia.org