Traduzioni di „schneien“ nel dizionario tedesco » greco

I . schneien [ˈʃnaɪən] VERB vb impers

schneien

χιονίζει

II . schneien [ˈʃnaɪən] VERB vb intr

schneien (unerwartet kommen) +sein:

jdm ins Haus schneien

πάω αναπάντεχα στο σπίτι κάποιου

Esempi per schneien

jdm ins Haus schneien

πάω αναπάντεχα στο σπίτι κάποιου

es soll morgen schneien

είπαν ότι θα χιονίσει αύριο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es begann zu schneien und Huike wich nicht von der Stelle, bis er ganz mit Schnee bedeckt war.

de.wikipedia.org

Noch am selben Abend beginnt es zu schneien, und ein neues Kind betritt das Pestalozzidorf.

de.wikipedia.org

Der zusätzliche Niederschlag wird wegen der höheren Temperaturen vorwiegend als Regen niedergehen, besonders in tieferen Lagen: es schneit dort seltener und weniger.

de.wikipedia.org

Wenn es dann schneit und stürmt, versinkt die ganze Gegend in Schneeverwehungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Lage des Gemeindegebietes schneit es im Winter mehr als in niedriger gelegenen Nachbargemeinden.

de.wikipedia.org

Es regnet sehr selten im Sommer und schneit nur wenig im Winter.

de.wikipedia.org

Die meisten Regenschauer entfallen auf die Wintermonate, wobei es auch schneien kann.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fing es auch gleich an zu schneien.

de.wikipedia.org

Im Winter kann es auf dieser Höhe schneien.

de.wikipedia.org

Es beginnt wieder zu schneien, und der Pfarrer wird erneut vom Schnee zugedeckt.

de.wikipedia.org