Traduzioni di „sehr“ nel dizionario tedesco » greco

sehr [zeːɐ] AVV

sehr

πολύ

sehr viel größer

πολύ πιο μεγάλος

nicht sehr

όχι και πολύ

sehr erfreut!

χαίρω πολύ!

danke sehr!

ευχαριστώ πολύ!

bitte sehr!

παρακαλώ!/ορίστε!

so sehr sie sich auch bemühte

όσο κι αν προσπάθησε

sehr geehrte Frau X

αξιότιμη κυρία τάδε

Esempi per sehr

ebenso sehr

το ίδιο πολύ

sehr erfreut!

χαίρω πολύ!

nicht sehr

όχι και πολύ

danke sehr!

ευχαριστώ πολύ!

bitte sehr!

παρακαλώ!/ορίστε!

sehr wohl

μάλιστα

allzu sehr

πάρα πολύ

sehr gern

με μεγάλη μου ευχαρίστηση

zu sehr

πάρα πολύ

sehr aufmerksam von Ihnen!

πολύ ευγενικό εκ μέρους σας!

sie harmonieren sehr gut

τα πηγαίνουν πολύ καλά

er ist sehr gekränkt

είναι πολύ θιγμένος

er ist sehr maskulin

είναι πολύ άντρας

das klingt sehr verdächtig

αυτό φαίνεται πολύ ύποπτο

sehr geehrte Frau X

αξιότιμη κυρία τάδε

er wirkt sehr schüchtern

δείχνει πολύ ντροπαλός

sie ist sehr musikalisch

έχει μουσικό αφτί

wir wohnen sehr beengt

μένουμε στριμωγμένοι

es ist sehr hübsch

είναι πολύ όμορφο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Entstehung ist der Ultraschall-Kavitation, die von der technischen Praxis sehr bekannt ist, zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.

de.wikipedia.org

Sehr strenge Bauvorschriften halten die Stadt klein und architektonisch gemischt.

de.wikipedia.org

Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).

de.wikipedia.org

Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeit der einzelnen Holzarten ist sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Das im Innenohr befindliche Gleichgewichtsorgan ist komplex gebaut und sehr leistungsfähig.

de.wikipedia.org

Nassreisanbau ist sehr arbeitsintensiv, ermöglicht aber sehr viel höhere Erträge als das Streusaatverfahren.

de.wikipedia.org

Sehr bekannte Reitervölker der Geschichte, die auf ähnliche Weise kämpften, sind Hunnen, Mongolen und Awaren.

de.wikipedia.org

Er schreibt aber nach wie vor sehr produktiv, ist verheiratet und hat drei Söhne.

de.wikipedia.org