Traduzioni di „strukturschwach“ nel dizionario tedesco » greco

strukturschwach AGG ECON

strukturschwach

υποανάπτυκτος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab den 1960er Jahren setzt, wie überall in strukturschwachen Gebieten, die Abwanderung ein, die bis heute anhält.

de.wikipedia.org

Die zurückgekehrten Gastarbeiter und ihre Investitionen belebten die Gegend, jedoch blieb die Gemeinde strukturschwach.

de.wikipedia.org

Sie sollen sicherstellen, dass strukturschwache Gegenden nicht vom überregionalen Verkehr abgeschnitten werden, der zumeist über die Schiene verläuft.

de.wikipedia.org

Zunächst war die Branche stark regional konzentriert, nahm aber durch den Eisenbahnbau auch in manchen strukturschwachen Gebieten einen merklichen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Dabei machte er sich vor allem durch landwirtschaftliche Neuerungen und vielen Innovationen in der Viehzucht in dem strukturschwachen Amtsbezirk verdient.

de.wikipedia.org

Heute ist die Einwohnerzahl der strukturschwachen Gemeinde um beinahe ein Drittel niedriger als 1991.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben innerhalb der Generaldirektionen gehörten unter anderem die Förderung strukturschwacher Regionen, Regionalentwicklung, Entwicklungshilfe, Landwirtschaftspolitik, Verkehrspolitik und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Es hatte in den 1960er Jahren über 4500 Mitarbeiter und galt damit als einer der wichtigsten Arbeitgeber der damals strukturschwachen Region.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war die Erhaltung der Arbeitsplätze in der strukturschwachen Region.

de.wikipedia.org

Problematisch blieb in der strukturschwachen Region die Lage der ländlichen Bevölkerung und der größtenteils nicht assimilierten Juden.

de.wikipedia.org