tedesco » greco

Traduzioni di „versteifen“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . versteifen VERB vb trans

1. versteifen (Mauer) TECN:

versteifen

2. versteifen (Kragen):

versteifen

II . versteifen VERB vb rifl sich versteifen

1. versteifen (Haltung):

sich versteifen

2. versteifen fig (beharren):

sich versteifen auf +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bögen werden durch einzelne K-förmige Windverbände versteift.
de.wikipedia.org
Die zehntausend Wesen folgen der Natur, aber wenn sich der Mensch zu sehr auf eine Sache versteift, macht er bei der anderen einen Fehler.
de.wikipedia.org
Sie sind lediglich auf halber Höhe und unterhalb der Spitzen durch Querträger versteift.
de.wikipedia.org
Diese versteifen die Brücke so, dass seitliche Schwingungen bei Erdbeben gedämpft werden.
de.wikipedia.org
Das Paar am Oberkiefer weist eine versteifte Basis und eine gut entwickelte Membran auf und reicht bis zur Basis der Brustflossen.
de.wikipedia.org
Für die Serienfertigung wurde noch das Kurbelgehäuse versteift.
de.wikipedia.org
Die beiden Bögen haben einen Hohlquerschnitt, sind 17,5 m hoch und durch einen K-förmigen Windverband versteift.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Seilverankerungen sind die Hohlkästen durch Querscheiben versteift, sonst durch Fachwerkstreben.
de.wikipedia.org
Ansonsten wies sie eine Stoffbespannung auf, die – wie damals im Segelflug gebräuchlich – mit Spannlack versteift war.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion ist innen durch Ringwände und radial verlaufende Zwischenwände versteift.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"versteifen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский