WIDERSTREBEND - Traduzione tedesco-greco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

widerstrebend AGG

widerstrebend: απρόθυμος, με το ζόρι

sie kam nur widerstrebend mit uns mit: με το ζόρι ήρθε μαζί μας

widerstreben VERB vb intr

1. widerstreben (zuwider sein):

widerstreben: μου είναι δυσάρεστο

2. widerstreben ricerc (widersetzen):

widerstreben: ανθίσταμαι

Voce OpenDict

Widerstreben SUBST

Widerstreben nt: απροθυμία f

Präsens
ich	widerstrebe
du	widerstrebst
er/sie/es	widerstrebt
wir	widerstreben
ihr	widerstrebt
sie	widerstreben

Präteritum
ich	widerstrebte
du	widerstrebtest
er/sie/es	widerstrebte
wir	widerstrebten
ihr	widerstrebtet
sie	widerstrebten

Perfekt
ich	habe	widerstrebt
du	hast	widerstrebt
er/sie/es	hat	widerstrebt
wir	haben	widerstrebt
ihr	habt	widerstrebt
sie	haben	widerstrebt

Plusquamperfekt
ich	hatte	widerstrebt
du	hattest	widerstrebt
er/sie/es	hatte	widerstrebt
wir	hatten	widerstrebt
ihr	hattet	widerstrebt
sie	hatten	widerstrebt

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sie kam nur widerstrebend mit uns mit: με το ζόρι ήρθε μαζί μας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er war zu Reformen in verschiedenen Bereichen bereit, ohne sich damit immer gegen widerstrebende Kräfte durchsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Er verstand es durch sein diplomatisch-taktisches Geschick, in den Verhandlungen auch bei widerstrebenden oder unterschiedlichen Meinungen der Entwicklung dienliche Ergebnisse zu erzielen.

de.wikipedia.org

Er tritt die Flucht nach vorn an und bietet seine Hilfe bei der Suche an, was die Brüder nur widerstrebend annehmen.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte nur widerstrebend auf Druck der Ausschreibungsbehörde.

de.wikipedia.org

Sie endete mit einem Kompromiss, der sowohl vom Architekten als auch von den Bürgern widerstrebend akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org