tedesco » inglese

ös·ter·rei·chisch [ˈø:stəraiçɪʃ] AGG

Ös·ter·rei·chisch [ˈø:stəraiçɪʃ] SOST nt decl wie agg

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die österreichische Seite der Alpen
es wird sich auch der österreichische Rundfunk einschalten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

8,8 x 13 cm

Gustav Klimt war ein bedeutender österreichischer Maler und einer der bekanntesten Vertreter des Wiener Jugendstils.

9,95 EUR

www.teneues.com

8,8 x 13 cm

Gustav Klimt was one of the major Austrian painter and one of the most famous representative of the Vienna art nouveau.

9,95 EUR

www.teneues.com

Damit stehen für diese vier Mannschaften auch schon die Termine für die Zwischenrunde am Dienstag und Mittwoch fest.

Das österreichische Team wird die Zwischenrunde in Hard spielen, als mögliche Gegner kommen Deutschland, Schweden und Island in Frage.

Die Spieltermine sind am Dienstag um 20 Uhr und am Mittwoch um 18 Uhr.

www.euro2010.at

In order for these four teams are already the dates for the second round on Tuesday and Wednesday firmly.

The Austrian team will play the next round in Hard, as possible opponents are Germany, Sweden and Iceland in question.

The Matches are on Tuesday and Wednesday by 20 clock by 18 clock.

www.euro2010.at

Richard Strauss ’ Alpensinfonie bildet den Einstieg.

Der österreichische Musiker Hubert von Goisern kuratiert ein einstündiges Musikprogramm aus den Anrainerstaaten der Alpen zwischen Tradition und Avantgarde.

Eine skurrile Sammlung von Fundstücken und Kuriositäten aus den Bergen dieser Welt findet sich in einem eigenen Kabinett.

www.grossglockner.at

In addition to the visual arts, the exhibition also digresses into other genres, e.g. a musical interpretation of the Alps, beginning with Richard Strauss ’ An Alpine Symphony.

The Austrian musician, Hubert von Goisern, will curate a one-hour music program from the countries bordering the Alps, blending traditions with the avant-garde.

A bizarre collection of finds and curios from the earth's mountains can be found in a separate room.

www.grossglockner.at

Buddys.

Für diese letzten paar Stunden genossen alle das wunderschöne Ambiente, die g’schmackige österreichische Küche, die gute Gesellschaft und schöne Erinnerungen an das Auslandssemester in Kärnten.

E-mail

www.fh-kaernten.at

Buddys.

For those last few hours everybody enjoyed the lovely ambiance, the tasty Austrian food, good company and nice memories from the semester spent in Carinthia.

E-mail

www.fh-kaernten.at

Der Schachtürke mit dem Diener Anthon ( Heiko Grosche )

Die Vorführung eines französischen Zauberers 1769 vor der österreichischen Kaiserin Maria Theresia hielt Wolfgang von Kempelen für wenig beeindruckend.

Also erklärte er der Herrscherin, dass er eine Maschine bauen könne, die erheblich spektakulärer und verblüffender sei.

www.hnf.de

The Chess Turk and servant Anthon ( Heiko Grosche )

The performance of a French magician in 1769 for the Austrian empress Maria Theresia did little to impress him.

So Wolfgang von Kempelen told the empress that he could build a machine that would be much more spectacular and amazing.

www.hnf.de

Ein Fundstück aus der österreichischen Vergangenheit, bearbeitet im Hinblick auf die Zukunft.

15.5.1955 - "Österreich ist frei", sagt der österreichische Außenminister und läßt das Papier fallen, auf dem dieser Satz steht.

www.sixpackfilm.com

A piece of found footage from the Austrian past, adapted with the future in mind.

May 15, 1955 - "Austria is free", says the Austrian minister for foreign affairs and drops the paper with this sentence written on it.

www.sixpackfilm.com

die Kompetenzen und Fähigkeiten, die mir in meinem ersten Praktikum vermittelt wurden, fanden und finden beispielsweise bei Arbeiten als studentische Hilfskraft und weiteren Praktika Anwendung.

Besonders erwähnenswert ist dabei das Praktikum beim Projekt "biografiA. biografische datenbank und lexikon österreichischer frauen" in Wien, welches mir durch die Stiftung Frauen-Literatur-Forschung vermittelt wurde.

www.dasind.uni-bremen.de

The competencies and skills that were imparted to me in my first internship were and are being used for example during work as a student assistant and in other internships.

Especially the internship at the project "biografiA. Biografische datenbank und lexikon österreichischer frauen" (biographical database and encyclopedia of Austrian women) in Vienna that I got through the Stiftung Frauen-Literatur-Forschung is worth mentioning in this regard.

www.dasind.uni-bremen.de

Darüberhinaus zeigt das Forum Expanded ein ganzes Programm mit aktuellen Filmen der österreichischen Künstlerin Friedl vom Gröller.

Wir gratulieren auch allen anderen österreichischen Filmemacher_innen, deren Filme auf der diesjährigen Berlinale in allen Sektionen ausgewählt wurden !

Earth´s Golden Playground @ Saarbrücken

www.sixpackfilm.com

Furtheron the Forum Expanded dedicates a whole program to new films by Austrian film artist Friedl vom Groeller.

Also congratulation to all Austrian directors and producers whose films will be premiered at this year´s Berlinale in all sections !

Earth´s Golden Playground @ Saarbrücken

www.sixpackfilm.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文