tedesco » inglese

Traduzioni di „übersteigen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

über·stei·gen* [y:bɐˈʃtaign̩] VB vb trans irreg

1. übersteigen (über etw klettern):

etw übersteigen
eine Mauer übersteigen

2. übersteigen (über etw hinausgehen):

etw übersteigen
jds Erwartungen übersteigen

3. übersteigen (größer als etw sein):

etw übersteigen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jds Kräfte übersteigen
jds Erwartungen übersteigen
jds Finanzen übersteigen
eine Mauer übersteigen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Takenotanitsurus Abstammung kann 300 Jahre zurückverfolgt werden.

Die Schlachtkörper der Nachkommen von Hikoshigefuji übersteigen alle Erwartungen.

Der Körperbau, die Stärke und die Milchleistung machen seine Töchter zu großartigen Zuchtkühen.

www.fleckvieh.de

The pedigree of Takenotanitsuru reaches 300 years back.

The carcasses of the progeny of Hikoshigefuji exceed all expectations.

Conformation, strength and milk production make his daughters excellent breeding cows.

www.fleckvieh.de

Mithilfe einer vereinfachten Entwicklungslösung können alle an einem Softwareprojekt beteiligten Rollen wichtige Unternehmenssoftware in hoher Qualität erstellen.

Übergeben Sie die Verantwortung an das Team – an alle vertrauenswürdigen Beteiligten –, um sich kontinuierlich an Änderungen in kürzeren Entwicklungszyklen anzupassen, sodass Sie Anwendungen für Endverbraucher und Geschäftskunden entwickeln können, die die Erwartungen der Kunden übersteigen.

Download

www.microsoft.com

A simplified development solution enables all roles involved in a software project to create the high-quality, mission-critical software your company depends on.

Empower the team — including operations and trusted stakeholders — to continuously adapt to changes in shorter development cycles so that you can deliver consumer and business applications that exceed customers ’ expectations.

Download

www.microsoft.com

Product Name

Geschäftsflugzeuge Die drei von Bombardier angebotenen Familien von Hochleistungs-Businessjets übersteigen sogar die Erwartungen der anspruchsvollsten Geschäftsreisenden.

Zunächst ist hier die Leistung der Learjet-Maschinen zu nennen, den ersten Strahl-Geschäftsflugzeugen der Welt.

de.bombardier.com

Product Name

Business Aircraft Bombardier’s three families of high-performance business jets exceed the expectations of even the most discerning global travelers.

Harness the power of Learjet aircraft, the world’s first business jets.

de.bombardier.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"übersteigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文