inglese » tedesco

Traduzioni di „‚quack‘“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

2000

In diesem Interview spricht Prof. Dr. Joachim Friedrich Quack über seine Forschungsprojekte.

Der renommierte Ägyptologe wurde kürzlich von der Deutschen Forschungsgemeinschaft ( DFG ) mit dem Gottfried Wilhelm Leibniz Preis 2011 geehrt.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Feb 08, 2011

In this interview, Prof. Dr. Joachim Friedrich Quack talks about his research projects.

The renowned Egyptologist has been awarded the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize 2011 -the highest scholary award in Germany- by the Deutsche Forschungsgemeinschaft ( DFG ).

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Für das Jahr 2011 hat die Deutsche Forschungsgemeinschaft vier Wissenschaftlerinnen und sechs Wissenschaftler als Preisträger ausgewählt ;

Prof. Quack ist der einzige aus dem Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften.

Die Preisverleihung findet im März in Berlin statt.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

In total, it announced four women and six men as the award winners for the year 2011. Prof.

Quack is the sole recipient from the social sciences and humanities.

The prize giving ceremony will take place in March in Berlin.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Die Stromeinsparung kann mit wenigen geringinvestiven Maßnahmen und Kleinprodukten erreicht werden ( automatische Steckerleiste, Zeitschaltuhr, LED, Duschsparkopf und andere ).

Dietlinde Quack betont die Attraktivität der Maßnahmen:

„Wenn man die Kleinprodukte einmal installiert hat, spart man Strom und Geld ohne weiteren Zeitaufwand und bei gleichem Komfort“.

www.oeko.de

Electricity can be saved with a few low-investment measures and compact products ( e.g. power strips with auto-switching, timer-switches, LEDs, energy-saving shower heads ).

Dietlinde Quack stresses the appeal of the measures:

“Once you’ve installed the compact products, you save electricity and money without needing to invest more time and with the same level of comfort.”

www.oeko.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文