tedesco » inglese

rein1 [rain] AVV colloq

rein
„rein mit dir!“
“come on, get in!”

I . rein2 [rain] AGG

1. rein (pur, unvermischt):

rein

2. rein (dialektfrei):

Vedi anche: Weste , Wein , Wasser , Vergnügen , Tisch , Freude

Wes·te <-, -n> [ˈvɛstə] SOST f

1. Weste (ärmellose Jacke):

2. Weste (Strickjacke):

3. Weste (aus Daunen):

locuzioni:

eine reine [o. saubere] [o. weiße] Weste haben colloq
to have a clean slate colloq

Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, pl ˈvɛsɐ] SOST nt

3. Wasser pl ricerc (Fluten):

waters pl

5. Wasser (Parfum):

toilet water ingl brit

7. Wasser MED (in Beinen/Organen):

Freu·de <-, -n> [ˈfrɔydə] SOST f

1. Freude kein pl (freudige Gemütsverfassung):

joy
to be not exactly a pleasure to do sth, but ... a. iron
to be a [great] joy to sb
aus Freude an der Sache colloq

Rein [rain] SOST f

Rein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Brücke wurde zu einer reinen Straßenbrücke umgebaut und die Maut abgeschafft.
de.wikipedia.org
Beide gehen auf die Kijiyama-Nord-Oberschule, welche einst eine reine Jungenschule war und heute auch Mädchen zulässt.
de.wikipedia.org
Auch sind Schäden durch diffusionshemmende Dämmstoffe bei Innendämmungen nicht belegt, sondern reine Behauptungen.
de.wikipedia.org
Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
Bei dieser rein physikalischen Mischung entstehen keine neuen chemischen Bindungen zwischen den Makromolekülen.
de.wikipedia.org
Das innere Moment des Stabes spaltet sich dann in zwei Anteile: einer stammt aus der reinen Torsion, der zweite aus der behinderten Verwölbung.
de.wikipedia.org
Auch die Wetterlage beeinflusst das Seeing: im Rücken einer Kaltfront (siehe Rückseitenwetter) ist die Luft zwar sehr rein, aber stark turbulent.
de.wikipedia.org
Die Gemeinden sind reine Verwaltungseinheiten ohne legislative Kompetenzen.
de.wikipedia.org
Sie zeichnet sich durch geringeren Verschleiß aus als reines Aluminiumoxid, da die Bruchenergie wachsender Risse am dispergierten Zirkoniumdioxid gestreut und teilweise durch Phasenumwandlung absorbiert wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"rein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文